[叛逆の物語 魔女文字まとめ 12/14時点]

・冒頭のナレーション
　出てくる順番は以下。
　　1.アルまど様の足（右下）：「MA」「HOU」「SHOJO」
　　2.ソウルジェムに手を伸ばすアルまど様：「KI」「SE」「KI」
　　3.閉じている窓の絵（右下）：「KYU」「USAI」 
　　4.横を向いてるアルまど様：（文字なし）
　　5.窓からアルまど様が出てる絵：「ENKAN」「NO」「KOTO」「WARI」
　　6.ナニカの絵：「YU」「ME」

・ナレーションの終わりの壁画っぽいシーン
　※特典フィルムより確定
　1段目：「ES IST SCHON」
　2段目：「MORGEN」

・一体目のナイトメアについているピンクのタグ
　表：「HOMU LILLY」（ほむ魔女孵化時の一段目）
　裏上部：「トカゲのマーク」（6のような姿勢のトカゲ)
　裏下部：「MADE IN CABINET」

・一体目のナイトメアが逃げ込む先の扉（まどかの絵の扉）
　※テレ東京の特番のキャプチャより。
　「WHO AM I?」

・一体目のナイトメアが逃げ込む先の扉（まどかの絵の扉の次）
　※テレ東京の特番のキャプチャより。
　左の扉（1段目）:「DOES NOT」
　右の扉（1段目）:「MATTER」
　左の扉（2段目）:「THE LET'S」
　右の扉（2段目）:「DANCE」
　右の扉（3段目）:「NOW」

・OPの最後に出るイヤリング？の魔女文字
　「HOMU」
　　⇒Uの次に砂に埋まった「L」がありました。（誤字の可能性はあります。あのまま耳につけると文字が逆さになるので・・・）

・ひとみのナイトメア登場シーン：
　　枠の上部中央の布：「HOMU LILLY」（ほむ魔女孵化時の一段目、下2/3ほどだけ見える）
　　下の枠：「YAGINOKONOYUME」

・変身シーン（サブリミナル）：
　マミさん：「MAMI」（フィルムで確定）
　杏子ちゃん：未確認
　さやかちゃん：「SAYAKA」
　ほむら_1_1段目：「ZU MEISTERN」
　ほむら_1_2段目：「WIR SIND GELANGWEILT」（下に赤い毛糸、そこに突き刺さるようにほむ使い魔の持つステッキが数本刺さってる絵）
　ほむら_2：「LCH T:oTE MICH」(:oはウムラウト。LCH⇒ICH間違い説が濃厚。文章の上下に、ゴスほむがいる場所にもある『白い顔』が並んでます)
　ほむら_3：「SIE VERHERRLICHEN DEN TODV」（画面中央に「現実世界で眠っている魔法少女姿のほむら」とその左右に赤っぽいなにかがありました）
　まどか：未確認（「ﾏﾄﾞｶ」はフェイクだと疑って他に隠れてないか確認中です）

・ひとみのナイトメア空間のツギハギ背景
　「VERE」「EREI」

・杏子ちゃんにほむらが違和感を相談するシーン(それって何時？と聞かれて回答に詰まるシーンの次)
　「トカゲ」のマーク（６に近い姿勢）
　「MADE IN CABINET」
　※4192スレの281、ありがとうございます
 
・べべちゃん虐待がマミさんに見つかるシーン（ほむらが左手でぶら下がってるシーンの背景）
　1枚目（明るめの絵）：「BEBE'S SWEETS」
　2枚目（アンソニーひげのべべ）の1段目：「BEBECHOCO」
　2枚目（アンソニーひげのべべ）の2段目：「SHINUHODO AMAI」
　
・後頭部が黒じゃなくて白いシャルの絵。左側に赤いアイスが2本。
　1段目「COSMIC ICE」
　2段目「2**」（魔女文字の数字らしきもの。「200」？）
　3段目「*******AM*RE」
　4段目「*******ESHITA」
　5段目「****」※最後の2段は短めの文章
　6段目「*******」
　
　※ほむら時間停止解除してべべちゃんを撃つ⇒マミさんのリボンで救出される場面でしか
　　文字が読み取れさそうです。文字の面が斜めになっているので解読は期待しないで・・・
　
・さやかちゃんとの推理シーン。シャル第2形態の絵
　「CHARLOTTE」（当然シャルの名前）

・ゴンドラに乗って流れるシーン（左右対称の背景が出るところ）
　左側の文：「LCH M:oCHTE UNSEREN KUNDEN DANKEN」（※:oはウムラウト。LCHは製作側が「ICH」を間違えていると邪推。フィルムも出たので確定）
　※この文字の下にクララドールズのアイとその隣に魔法少女姿のまどか（姿のアイ？）の絵。
　　⇒他の方に教えていただいた訳は「私はお客様に感謝したい」で、お客様＝来場者を指しているかと思います。
　　　このシーンの3つ後くらいに「Do you enjoy the movie?」が来るので流れとしてはあり？

・↑のアイの絵に描かれている文字(魔女図鑑)
　1段目：「HITORI」
　2段目：「BOCCHINI」
　3段目：「ONIAI」
　
・アルまど様の壁画にすがりつくシーンの後（ほむ使い魔が出るシーンの背景。下記の絵が繰り返されてる）
　アルまど様の足（左上）：「SORE」「GA」
　アルまど様の足（右下）：「MA」「HOU」「SHOJO」
　閉じている窓の絵（右上）：「SYOU」「METU」
　閉じている窓の絵（右下）：「KYU」「USAI」 
　横を向いてるアルまど様：（文字なし？）
　窓からアルまど様が出てる絵：「ENKAN」「NO」「KOTO」「WARI」
　ソウルジェムに手を伸ばすアルまど様：「KI」「SE」「KI」

・船が燃えて沈没しているシーンの後
　「WER TR:aUMT?」(誰の見ている夢？)※:aはウムラウト

・まどかのいる世界を捏造できるのは・・・のシーン
　「SIE」（彼女）

・ゲーセンにいる杏子ちゃん（私服）にほむらから電話が来るシーン
　「1026」（白地に黒字。杏子ちゃんが電話を受けて「ほむらか？」と言う辺り）
　「HANGYAKU!」（魔法少女姿のまどかの絵が描いてあるポップにある文字）

・ソウルジェムの有効範囲を確認するためにバスに乗るシーン
　円形の上部_1：「DEKISOKONAI」(出来損ない)
　円形の上部_2：「NARISOKONAI」(なり損ない)
　円形の上部_3：「MANUKENASUGATA」（間抜けな姿）
　円形の中間部：「KURUMIWARINOMAJO」（くるみ割りの魔女）
　円形の下部_1：「SEISHITUHA」（性質は）
　円形の下部_2：「JIKOKANKETU」（自己完結）
　円形の下部_3：「ITUMOOMAEHA」（いつもおまえは）
　円形の下部_4：「WARAIMONO」(笑いもの)
　【補足1】
　※下部_3、4は別の標識が重なっていて、文字の明りがついた段階では
　　「○OOMAEHA」、「○AIMONO」までしか読めないのですが、すぐ後のシーンで
　　重なっていた標識がズレて隠れていた文字が読めるようになります。
　　また、ほむらがバスのステップを上る所で少し霧が掛かった状態で標識の文字が見えるシーンがあります。
　　ただ、一瞬なのでそこで読むのは難易度高いです。
　【補足2】
　　標識はいくつかありますが全部同じ内容でした。
　　補足1で述べている別の標識も円形で、これにも同じ内容が書いてあるようです。

・ほむ魔女孵化シーン（『これが魔女。私の感情が追いかけて…』の台詞の辺り）
　※全体的に、ここの文字数はかなり不安です。
　後ろでくるくる回っているレコードに数種類の色で文字が書かれています。（ペンキで書いたような書体）
　灰色の文字：「KANA*SI*OMIDE」(かなしい？)
　水色の文字：「*****HI」
　オレンジの文字：「JYO*NETU」(Jの文字やたら細くて不安ですが、J以外の形には見えないのでおそらく「情熱」)
　緑色の文字：「AKI***E」(あきらめ？)
　黒い文字_1段目：「********」(未確認)
　黒い文字_2段目：「********」(未確認)
　
・ほむ魔女孵化シーン（カウントダウン後）
　1段目：「結界紋章(魔女の口付け)」 「HOMU [LILLY]」（[]の中は白抜き。HOMULILLYを象ったロゴ）
　2段目：「HOMU LILLY」

・なぎさちゃんの変身シーン（ミキサーにかかる前の画面右半分）
 レシピの見出し部分：「MAHOU　SHOUJO」
　1段目：「GIRL」
　2段目：「SOUL JEM」
　3段目：「SUGAR」
　4段目：「PEPPER」
　5段目：「SAUCE」
　6段目：「DREAM」
　7段目：「HOPE」
　8段目：「INNOCENCE」
　9段目：「(A LITTLE QUANTITY) SWEET」※べべの白い噴出し部分が「SWEET」
　レシピ外1段目：「PLEASE」
　レシピ外2段目：「BE CAREFUL」
　レシピ外3段目：「ABOUT THE」
　レシピ外4段目：「HANDLING OF THE MAGIC」

・なぎさちゃんの周りの白い魔方陣（フィルムで出てたもの）
　※映画の方ではまだ見えてないです。
　　目で終える限り、あの高速移動する魔方陣を見てみましたが、見つけられませんでした。
　　ただ、魔方陣にも何種類かあるようで、1つ中心の白い部分が広い（なぎさちゃんシルエット？）ものがあったのでDVD・BDでは見えるかもです。　
　「〜てはずだったのです」のセリフあたりで見える魔方陣は中心が小さい十字っぽい形のばかりだったので
　　もしかしたらこちらのシーンにはないかもです。

・使い魔軍団登場シーン（指揮をしているさやかちゃんの正面顔が映った後のシーン）
・干渉遮断フィールドを二人で破壊する（ツインアロー）シーン
　「DAS EWIG WEIBLICHE」（魔女図鑑でも確定）
　
・アンソニーがバラをリレーするシーンの後
　「GERTRUD WIE」（左側写るバラの瓶。ゲルトさんの名前と、瓶内の青いバラに重なるように『WIE』）
　　⇒WIE=HOWらしいですけど検索で出てくる例文と文法が違う。

・アルまど様の壁画がでるシーンの後
　「WER TR:aUMT？」(誰の見ている夢？)※:aはウムラウト

・エンドロール後（終劇とか出るとこ）
　「OSHIMAI」